Traduction de «berichterstattern fraktionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen)
organisch composteerbaar keukenafval (inclusief bak-, braad- en frituurolie en keukenafval van kantines en restaurants)

Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties

Getrennt gesammelte Fraktionen
gescheiden ingezamelde fracties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In der Regel stammen die Kompromissänderungsanträge von den Fraktionen, den Vorsitzen bzw. den Berichterstattern der beteiligten Ausschüsse oder von den Verfassern anderer Änderungsanträge.
- compromisamendementen komen in de regel van de fracties, de voorzitters of rapporteurs van de betrokken commissies, of de indieners van andere amendementen;

- In der Regel stammen die Komprom issänderungsanträge von den Fraktionen, den Vorsitzen bzw. den Berichterstattern der betei ligten Ausschüsse oder von den Verfassern anderer Änderungsanträge.
- compromisamendementen komen in de regel van de fracties, de voorzitters of rapporteurs van de betrokken commissies, of de indieners van andere amendementen;

Viel Anerkennung gebührt den Berichterstattern, Herrn Pittella und Herrn Dombrovskis, den ehrenamtlichen Koordinatoren der Fraktionen, den Beratern dieser Fraktionen und natürlich dem Sekretariat unter Leitung von Frau Fialho.
Wij zijn veel dank verschuldigd aan de rapporteurs, de heren Pittella en Dombrovskis, aan de proactieve coördinatoren en de adviseurs van de fracties en, uiteraard, aan het secretariaat onder leiding van mevrouw Fialho.