Traduction de «berichterstatterin zeitlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zeitliche Ordnung | zeitliche Reihenfolge
chronologische volgorde

Faecherung der Urlaubstermine | Staffelung der Urlaubszeit | zeitliche Staffelung der Beurlaubungen | zeitliche Staffelung der Urlaube
vakantiespreiding

zeitlich begrenzte Baustelle
tijdelijke bouwplaats

zeitlich gestufte Erhöhung
tussentijdse verhoging

zeitlich begrenzte Nutzung
beperkte gebruiksduur

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend
intermediair | in het midden liggend

retrograd | zeitlich oder örtlich zurückliegend
retrograad | teruggaand

zeitliche Cluster
Cluster in de tijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem vertritt die Berichterstatterin die Auffassung, dass beim Vorschlag der Anwendung delegierter Rechtsakte die Befugnisübertragung zeitlich begrenzt sein sollte, damit ihr Nutzen regelmäßig evaluiert werden kann.
Daarnaast is de rapporteur van mening dat indien gedelegeerde handelingen worden voorgesteld, de delegatie beperkt moet zijn in de tijd, om het gebruik ervan regelmatig te kunnen evalueren.

Ich möchte der Berichterstatterin danken und ihre ausgezeichnete zeitliche Planung hervorheben.
Ik wil de rapporteur bedanken en haar uitstekende timing onderstrepen.

Neben dem vorgeschlagenen Aktionsprogramm hält die Berichterstatterin zeitlich befristete Übergangsmaßnahmen hinsichtlich der Dienstleistungsfreiheit und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer für notwendig, um eine schrittweise Öffnung bei gleichzeitiger Annäherung hinsichtlich des Wohlstandsgefälles vorzusehen.
Naast het voorgestelde actieprogramma acht de rapporteur tijdelijke overgangsmaatregelen met betrekking tot het vrije verkeer van diensten en het vrije verkeer van werknemers noodzakelijk, om te zorgen voor een geleidelijke openstelling en gelijktijdige aanpassing aan het welvaartsverschil.