Traduction de «berichterstatterin kann zudem keine notwendigkeit erkennen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin kann zudem keine Notwendigkeit erkennen, eine Toleranzmarge von „+ 0,2 %“ bei der Angabe des Fettgehalts zuzulassen.
De rapporteur ziet voorts geen noodzaak tot het toestaan van een tolerantie van ± 0,2% bij de vermelding van het vetgehalte.

Die Berichterstatterin ist zudem der Überzeugung, dass Normen für das Cloud-Computing definitionsgemäß als global gelten, sodass keine Region der Welt im Alleingang weltweit gültige Normen festlegen kann.
Tevens is de rapporteur van mening dat cloudnormen per definitie wereldwijd van aard zijn en dat geen enkele regio in de wereld in zijn eentje over wereldwijd toe te passen normen kan beslissen.

Generell kann ich nämlich, unbeschadet der allgemeinen Grundsätze der Transparenz und der Nichtdiskriminierung, keine Notwendigkeit für eine zusätzliche Regulierung erkennen.
Afgezien van de algemene beginselen van transparantie en non-discriminatie, zien wij niet in waarom er een extra regeling moet komen.