Traduction de «berichterstatterin angesprochenen punkt » (Allemand → Néerlandais) :

Im Zusammenhang mit den eingereichten Vorschläge möchte ich den von der Berichterstatterin angesprochenen Punkt, dass es Fortschritte in der Internationalen Schifffahrtsorganisation (IMO) geben müsse, sowie die Rolle, die die EU hierbei spielen könnte, hervorheben.
Verder wil ik uw aandacht vestigen op een paar concrete voorstellen. De rapporteur is van oordeel dat er vooruitgang moet worden geboekt in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) en dat de Europese Unie daarbij een doorslaggevende rol kan spelen.

Um Missverständnissen vorzubeugen – darauf werde ich in meiner Antwort auf die Aussprache und insbesondere auf den von der Berichterstatterin angesprochenen Punkt nochmals zurückkommen –, diese Initiative betrifft nicht die so genannten Exekutivagenturen, die an der Durchführung von Gemeinschaftsprogrammen mitwirken.
Om misverstanden te voorkomen – ik kom hierop terug in mijn reactie op het debat, met name ten aanzien van het punt dat de rapporteur ter sprake heeft gebracht –, dit initiatief heeft geen betrekking op de zogenaamde uitvoerende agentschappen die meewerken aan het beheer van communautaire programma’s.