Vertaling van "berichterstatter henri " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Kommissar-Berichterstatter
commissaris-verslaggever

Berichterstatter
verslaggever

Berichterstatter der Ausschüsse
rapporteurs van de commissies

Berichterstatter
rapporteur

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[35] Mehrere MEP fungierten bei der Konferenz in Liverpool als Berichterstatter, und der von Henri Weber ausgearbeitete Bericht über die Anwendung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie befasst sich mit der Überprüfung der Richtlinie.
[35] Diverse europarlementariërs zijn als rapporteur opgetreden op de conferentie van Liverpool; het verslag van Henri Weber over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn heeft betrekking op de herziening van de richtlijn.

Die Konferenz steht in engem Zusammenhang mit der Stellungnahme des Ausschusses zum Thema Innovationspolitik vom Frühjahr 2010 (Berichterstatter: Henri Malosse - EWSA, Vorsitzender der Arbeitgebergruppe, Frankreich).
De conferentie bouwt voort op het dit voorjaar goedgekeurde advies van het Comité over innovatiebeleid (rapporteur: Henri Malosse – voorzitter van de groep Werkgevers van het EESC, Frankrijk).

· Aussprache mit Henri Emmanuelli, Vorsitzender des Untersuchungsausschusses „Spekulationsmechanismen beim Funktionieren von Volkswirtschaften“ der Französischen Nationalversammlung, und Jean-François Mancel, Berichterstatter des Ausschusses, Nationalversammlung, französisches Parlament, am 26. Januar 2011;
· Gedachtewisseling met dhr. Henri Emmanuelli, voorzitter van de Commission d'enquête sur les mécanismes de spéculation affectant le fonctionnement de l'économie, en met dhr. Jean-Francois Mancel, rapporteur van de Franse Assemblée Nationale op 26 januari 2011;

* Berichterstatter: Henri Malosse (Gruppe der Arbeitgeber - Frankreich); Mitberichterstatter: Mario Sepi (Gruppe der Arbeitnehmer - Italien).
* Rapporteur: H. Malosse (Werkgevers - Frankrijk); co-rapporteur: M. Sepi (Werknemers - Italië)

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete einstimmig eine Stellungnahme zu dem "Grünbuch zur Bekämpfung von Nachahmungen und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt" (Berichterstatter: Henri MALOSSE, Gruppe der Arbeitgeber, Frankreich).
Het Economisch en Sociaal Comité heeft met eenparigheid van stemmen een advies uitgebracht over het "Groenboek - bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt". Rapporteur was de heer Malosse (Groep II, Frankrijk).

Berichterstatter war Henri MALOSSE (Gruppe der Arbeitgeber, Frankreich).
Rapporteur was de heer MALOSSE, groep werkgevers, Frankrijk.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission: "Das Beschäftigungspotential der Tourismuswirtschaft" angenommen. Berichterstatter war Herr Henri MALOSSE, Gruppe der Arbeitgeber, Frankreich.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft onlangs advies uitgebracht over de mededeling van de Commissie "Het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme versterken" Rapporteur was de heer MALOSSE (groep werkgevers - F).