Traduction de «berichterstatter empfiehlt daher » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter empfiehlt daher, die entsprechenden Beträge in den Haushaltsplan für das Jahr 2016 einzustellen.
De rapporteur beveelt dan ook aan deze bedragen in de begroting 2016 op te nemen.

Der Berichterstatter empfiehlt daher, die entsprechenden Beträge in den Haushalt des Jahres 2015 aufzunehmen.
De rapporteur adviseert dan ook deze bedragen in de begroting 2015 op te nemen.

Der Berichterstatter empfiehlt daher, alle Alternativen in Betracht zu ziehen und sie nach den jeweiligen Zielvorgaben auszuwählen.
Uw rapporteur beveelt derhalve aan dat van alle mogelijkheden gebruikt wordt gemaakt, afhankelijk van de te bereiken doelstellingen.

Der Berichterstatter empfiehlt daher, dass das Parlament seine Zustimmung zu der Verlängerung des Protokolls verweigern sollte.
Uw rapporteur beveelt dan ook aan dat het Parlement niet instemt met verlenging van het protocol.

Der Berichterstatter befürwortet die von der hochrangigen Gruppe bei der Auswahl der notwendigen Projekte angewandte Methodik sowie den Grad der Beteiligung der Mitgliedstaaten an diesem Verfahren, wodurch ihr Engagement im Hinblick auf die Fertigstellung der Projekte sichergestellt wird. Der Berichterstatter empfiehlt daher, die Liste unverändert anzunehmen.
De methode die door de groep op hoog niveau is gehanteerd om de projecten te selecteren, namelijk de mate waarin de lidstaten in de procedure participeren is bepalend voor het engagement van de lidstaten om de projecten te voltooien en draagt de goedkeuring van de rapporteur weg, zodat hierbij wordt aanbevolen de lijst ongewijzigd goed te keuren.