Traduction de «bericht herrn hoang ngoc » (Allemand → Néerlandais) :

Im Namen der Europäischen Kommission möchte ich mich besonders bei Herrn van Nistelrooij, Herrn Grech, Herrn Cortés Lastra und Herrn Hoang Ngoc für deren Berichte bedanken.
Namens de Europese Commissie ben ik met name dank verschuldigd aan de heer Van Nistelrooij, de heer Grech, de heer Cortés Lastra en de heer Hoang Ngoc voor hun verslagen.

– (FR) Es ist einfach nicht akzeptabel, dass dieser Bericht von der Mehrheit der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa im Europäischen Parlament angenommen wurde; deswegen hat die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament in Übereinstimmung mit unserem Berichterstatter Herrn Hoang Ngoc dagegengestimmt.
– (FR) Het is gewoon onaanvaardbaar dat dit verslag is aangenomen door een meerderheid van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, en daarom heeft de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, in de geest van onze rapporteur Liem Hoang Ngoc, tegengestemd.

Wie mein Kollege, Kommissar Rehn, habe ich die Vorschläge im Bericht von Herrn Hoang Ngoc zu diesen Themen zur Kenntnis genommen.
Ik heb net als mijn collega Rehn nota genomen van de voorstellen uit het verslag van de heer Hoang Ngoc aangaande deze onderwerpen.

– (SV) Herr Präsident! Mein Beitrag bezieht sich auf den Bericht von Herrn Hoang Ngoc zu nachhaltigen Finanzen im öffentlichen Sektor.
– (SV) Mijnheer de voorzitter, mijn interventie betreft het verslag van de heer Hoang Ngoc over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.

– den Bericht von Liem Hoang Ngoc im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zu den langfristig tragfähigen öffentlichen Finanzen für eine sich erholende Volkswirtschaft (KOM(2009/0545 - 2010/2038 (INI))) (A7-0147/2010) und
– het verslag (A7-0147/2010) van Liem Hoang Ngoc, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën in de context van het economische herstel [2010/2038(INI)], en