Vertaling van "bericht chatzimarkakis haben " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm wie auch der Bericht Chatzimarkakis haben meine volle Unterstützung.
Ik geef mijn volledige steun aan dit programma, evenals aan het verslag van de heer Chatzimarkakis.

– (PL) Herr Präsident! Der Bericht von Herrn Jorgo Chatzimarkakis und der Verordnungsentwurf selbst haben meine volle Unterstützung.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik ondersteun zowel het verslag van de heer Jorgo Chatzimarkakis alsook de ontwerpverordening zelf.

Die kleinen und die großen Mitgliedstaaten werden nicht gleich behandelt, und in dieser Hinsicht hoffe ich, dass künftig der Fairness größere Aufmerksamkeit gewidmet wird, jetzt, da wir die Frage der Transparenz im Zusammenhang mit dem Bericht von Herrn Chatzimarkakis geklärt haben.
Ze behandelen de kleine en de grote lidstaten niet op dezelfde manier, en op grond hiervan hoop ik dat toekomstig meer aandacht aan de redelijkheid wordt besteed, nu het probleem van de transparantie al in het kader van het verslag van de heer Chatzimarkakis is uitgezocht.