Traduction de «bereits in kraft getretenen elemente » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gültigkeit von delegierten Rechtsakten, die bereits in Kraft getretenen sind, wird von dem Beschluss über den Widerruf nicht berührt.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten.
Het laat de geldigheid van reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Bei den Zahlungen ist 2004 ein deutlicher Rückgang festzustellen, was im Wesentlichen darauf zurückzuführen ist, dass bereits laufende Projekte an die Erfordernisse der 2003 in Kraft getretenen neuen Haushaltsordnung angepasst werden mussten.
In 2004 treedt een sterke daling van de betalingen op, vooral als gevolg van de noodzaak om de lopende projecten aan te passen aan de voorschriften van het nieuw Financieel Reglement, dat in 2003 in werking is getreden.