(4) Damit festgestellt werden kann, ob staatliche Kapitalzuführungen an Unternehmen, die dem Staat bereits gehören, Beihilfeelemente enthalten, wird nach dem Grundsatz des 'marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers'(13) verfahren.
(4) De beoordeling of nieuwe inbreng van overheidskapitaal in ondernemingen die staatseigendom zijn, een vorm van steun is, is gebaseerd op het beginsel van de 'particuliere investeerder in een markteconomie'(13).
