Auch wenn die betreffenden Mittel wieder an die Mitgliedstaaten zurückfließen sollen, so bedeutet die unzureichende Ausführung nur zum Teil eine Einsparung. Nachdem die Mittelbindungen bereits vorgenommen wurden, erfolgt lediglich eine Übertragung von Zahlungen mit dem erhöhten Risiko einer möglichen Überschreitung der Obergrenze bei den Zahlungen in den nächsten Jahren.
Ook al moeten deze kredieten naar de lidstaten terugvloeien, dan nog vormt de te geringe uitvoering slechts gedeeltelijk een besparing. De vastleggingen zijn immers reeds gebeurd, wat dus betekent dat er enkel een uitstel van betaling is, met een groter risico op eventuele overschrijding van de maximaal toegestane betalingen voor de komende jaren.
