Vertaling van "bereits entrichtete zulassungssteuern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die bereits entrichtete Vorsteuer abziehen
de reeds betaalde belasting aftrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie regelt außerdem die Abschaffung von Zulassungssteuern und die Schaffung eines Systems zur Erstattung bereits entrichteter Zulassungssteuern unter bestimmten Umständen.
Voorts wordt voorzien in de afschaffing van de registratiebelasting en in een systeem voor de restitutie van betaalde registratiebelasting onder bepaalde omstandigheden.

In diesem Zusammenhang ist der Vorschlag zur Einführung eines Systems, wonach bereits entrichtete Zulassungssteuern unter gewissen Voraussetzungen erstattet werden können, zu begrüßen.
In dit opzicht is het voorstel om een systeem in te voeren waarbij reeds betaalde registratiebelasting onder bepaalde omstandigheden wordt gerestitueerd, meer dan welkom.