Traduction de «bereichen legale einwanderer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission unterstrich das Hauptziel der beiden Vorschläge: Wenn Mitgliedstaaten entschei­den, dass sie in den genannten beiden Bereichen legale Einwanderer benötigen, muss gewährleistet sein, dass die zugelassenen Drittstaatsangehörigen in der ganzen EU die gleiche Behandlung erfah­ren.
De Commissie stelde dat het hoofddoel van beide voorstellen is, dat wanneer de lidstaten besluiten dat ze legale migranten nodig hebben op deze twee gebieden, aan dezen een behandeling wordt geboden die gelijk is aan de in de gehele EU aanvaarde behandeling.

11. fordert, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Beschäftigung legaler Einwanderer und Schutz der Rechte und Interessen von Arbeitsmigranten weiter ausgebaut und verbessert wird und in internationalen beschäftigungspolitischen Belangen eine bessere Abstimmung stattfindet;
11. dringt aan op de verdere ontwikkeling van verbeterde samenwerking wat betreft de werkgelegenheid van legale immigranten en de bescherming van de rechten en belangen van migrerende werknemers alsook op betere coördinatie in internationale arbeidsaangelegenheden;