Traduction de «bereichen bioraffinerie biokraftstoffe » (Allemand → Néerlandais) :

11. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, diejenigen Biokomponenten auszuwählen und zu fördern, die sich wegen ihrer Effizienz optimal auf die CO2-Bilanz auswirken und das höchste Energieeinsparungspotenzial aufweisen; hält es für dringend notwendig, dass die Kommission eine Studie über deren energetischen Lebenszyklus „von der Aussaat bis zum Tanken“ erstellt und vorrangig Forschung in den Bereichen Bioraffinerie, Biokraftstoffe der zweiten Generation und Optimierung der Energiepflanzen betreibt, ohne den Fortbestand und die Weiterentwicklung der Biokraftstoffe der ersten Generation einzuschränken;
11. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan voorrang te geven aan de selectie en promotie van biocomponenten die de gunstigste koolstofbalans waarborgen en het meest energie-efficiënt zijn; is van mening dat de Commissie onderzoek moet doen naar de hun energetische levenscyclus vanaf het zaaien tot en met het energieverbruik en voorts hogere prioriteit moet geven aan onderzoek naar bioraffinaderij, biobrandstoffen van de tweede generatie en gewassenveredeling zonder het voortbestaan en de verdere ontwikkeling van biobrandstoffen van de eerste generatie in te perken;