Traduction de «bereichen bedeuten könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Dies könnte für alle Länder bedeuten, dass mehr Nachdruck auf die Zusammenarbeit in Bereichen wie Klimawandel (Eindämmung und Anpassung), Hochschulbildung, Forschung im Bereich der Mehrsprachigkeit, Wissenschaft und Technologie einschließlich Energieeffizienz und erneuerbarer Energiequellen gelegt wird, um die gemeinsamen Bemühungen zu ergänzen.
Voor alle landen kan dit inhouden dat sterkere nadruk wordt gelegd op samenwerking op terreinen zoals klimaatverandering (opvangen van gevolgen en aanpassing), hoger onderwijs, onderzoek naar meertaligheid, wetenschap en technologie, met inbegrip van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, teneinde de gezamenlijke inspanningen aan te vullen.

Ich möchte unterstreichen, dass „besser“ die Einführung einer Regulierung in Bereichen bedeuten könnte, in denen es bislang keine Verordnung gegeben hat.
Ik heb het nadrukkelijk over verbetering van de regulering, en daar waar geen regulering bestond, over de invoering ervan.

Das könnte bedeuten, dass der Kommissar die Interessen der Landwirtschaft der Union auf dem Dezember-Gipfel in Hongkong ungewissen Gewinnen in anderen Bereichen opfern will.
Deze uitspraak zou wel eens kunnen betekenen dat de commissaris tijdens de decembertop in Hongkong de belangen van de Europese boeren wil opofferen in ruil voor vage voordelen op andere gebieden.