Vertaling van "bereich urheberrechtsabgaben fragmentierte digitale " (Duits → Nederlands) :

31. betont, dass der insbesondere im Bereich der Urheberrechtsabgaben fragmentierte digitale Binnenmarkt unbedingt vollendet werden muss; betont zudem, dass die Vollendung des digitalen Binnenmarktes höchste Priorität genießt, weil es dadurch leichter sein wird, den grenzüberschreitenden Handel auszubauen und Arbeitsplätze zu schaffen;
31. wijst erop dat de digitale interne markt, die – met name wat copyrightheffingen betreft – onder fragmentering lijdt, dringend moet worden voltooid; benadrukt dat de voltooiing van de digitale interne markt een dringende prioriteit is die snel meer grensoverschrijdende handel en banengroei in de hand zal werken;

12. betont, wie wichtig eine weitreichende digitale Agenda in Verbindung mit der Vollendung des Binnenmarktes sein wird, weil dadurch administrative und rechtliche Hindernisse für den grenzüberschreitenden Handel beseitigt werden können und auch das Vertrauen in Online-Dienstleistungen gestärkt werden kann; stellt fest, dass der Binnenmarkt für digitale Dienste und Produkte fragmentiert ist; fordert daher die Kommission auf, das Problem der Ausgrenzung im IKT-Bereich anzugehen und dabei auch die Wirksamkeit der grenzüberschreitenden Rechtsdurchsetzung und des grenzüberschreitenden Rechtsschutzes zu verbessern;
12. benadrukt het belang van een sterke digitale agenda voor de voltooiing van de interne markt, zowel voor het wegnemen van administratieve en regelgevingsobstakels voor grensoverschrijdende handel als voor het verhogen van het vertrouwen in online diensten; wijst op de versplintering op de gemeenschappelijke markt voor digitale producten en diensten; roept de Commissie bijgevolg op deze digitale kloof aan te pakken, onder meer door de doeltreffendheid van grensoverschrijdende handhaving en verhaalsmogelijkheden te verhogen;