Traduction de «bereich nichtspezifische krankheiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid

Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid

Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiermit wird eine vom EP in erster Lesung beschlossene Abänderung wiedereingesetzt, die unter Berücksichtigung der Ansätze des Programms im Bereich nichtspezifische Krankheiten geändert worden ist.
Herstelt een in eerste lezing door het Parlement aangenomen amendement, dat nu is aangepast aan de niet-ziektespecifieke benadering van het programma.