Traduction de «berechenbarer rahmen geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck sollte ein transparenter und berechenbarer Rahmen geschaffen werden, in dem die denkbaren negativen und positiven Ergebnisse der Umsetzung und Anwendung durch die Mitgliedstaaten in angemessener Weise und regelmäßig widergespiegelt werden.
Hiertoe is het aangewezen een transparant en voorspelbaar kader vast te stellen waarin de mogelijke negatieve en positieve resultaten van de lidstaten inzake uitvoering en toepassing adequaat en regelmatig worden weergegeven.

Die Harmonisierung hat immanente Vorteile, weil dadurch für Verbraucher und Industrie ein Rahmen geschaffen wird, der einfacher und berechenbarer ist, was sich wiederum förderlich auf Wachstum und Beschäftigung auswirkt.
Harmonisatie heeft intrinsieke voordelen, omdat daardoor voor de consument en het bedrijfsleven een kader wordt geschapen dat eenvoudiger en voorspelbaarder is, wat weer bevorderlijk is voor groei en werkgelegenheid.

3. weist erneut darauf hin, dass es wichtig ist, dass durch eine gerechte, Wettbewerbsverzerrungen weitgehend vermeidende, ausgewogene, stabile und berechenbare Beihilferegelung ein günstiger Rahmen für eine Belebung der nachhaltigen regionalen Entwicklung geschaffen wird;
3. herhaalt het grote belang van een eerlijk, evenwichtig, stabiel en voorspelbaar systeem van staatssubsidies op EU-niveau, dat zo weinig mogelijk concurrentieverstoringen veroorzaakt en dat een gunstig kader biedt voor het bevorderen van de regionale ontwikkeling;