Traduction de «beratungsausschusses sind ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anerkennung und deren Entzug nimmt der für Beschäftigung zuständige Minister nach Stellungnahme eines Beratungsausschusses für Anerkennungen vor, in dem ebenfalls die repräsentativen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen vertreten sind.
De erkenning en de intrekking ervan gebeuren door de minister bevoegd voor de Werkgelegenheid, na advies van een adviescommissie erkenningen, waarin eveneens de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties vertegenwoordigd zijn.

Die Aufgaben des im Rahmen des Abkommens von La Jolla eingesetzten Wissenschaftlichen Beratungsausschusses sind in Anhang V beschrieben. Zusammensetzung und Arbeitsweise des Wissenschaftlichen Beratungsausschusses sind ebenfalls in Anhang V festgelegt.
De wetenschappelijke adviescommissie die is opgericht bij de Overeenkomst van La Jolla vervult de in bijlage V vermelde functies. De wetenschappelijke adviescommissie wordt samengesteld en werkt volgens de bepalingen van bijlage V.