Vertaling van "beobachtungssysteme erfordernissen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Erfordernissen entsprechen | den Erfordernissen genügen
voldoen aan de vereisten

Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap

Unterwasser-Beobachtungssystem
systeem voor waarnemen onder water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dank ihrer großen Flexibilität und Vielseitigkeit, wird die Nutzung von neuen Satteliten gestützten Ortungssystemen und mobilen Kommunikationstechniken als Verfolgungs- und Beobachtungssysteme den Erfordernissen der auf Gemeinschaftsebene vorgesehen Maßnahmen zum „Schutz von Tieren beim Transport„ gerecht.
Dankzij een grote flexibiliteit en veelzijdigheid voldoet de toepassing van nieuwe GPS- en mobiele communicatietechnologieën in systemen voor het volgen en traceren van transporten aan de vereisten van het nieuwe beleid inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer, dat op communautair niveau wordt vastgesteld.