Traduction de «beobachtungsstelle sollte daher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Aufgaben der Beobachtungsstelle sollten daher dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) übertragen werden, das mit Blick auf die Wahrnehmung dieser neuen Aufgaben für alle Arten von Rechten des geistigen Eigentums zuständig sein sollte.
Daarom zouden de taken van het waarnemingscentrum moeten worden toevertrouwd aan het Bureau voor harmonisatie binnen de eengemaakte markt (BHIM), dat in het kader van die opdracht gemachtigd zou moeten worden om alle categorieën IER te behandelen.

Die Beobachtungsstelle sollte daher mit einer allgemeinen Informationsaufgabe betraut werden, damit der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten eine Gesamtschau der Drogen- und Drogensuchtproblematik vermittelt wird.
Derhalve moet het Waarnemingscentrum een algemene informatietaak krijgen die ertoe moet bijdragen dat de Gemeenschap en haar lidstaten een algemeen overzicht van het verschijnsel drugs en drugsverslaving krijgen.

Daher sollte bei der Ausarbeitung des dreijährigen Arbeitsprogramms der Beobachtungsstelle nicht nur der Stellungnahme der Kommission Rechnung getragen werden, sondern auch das Europäische Parlament um eine Stellungnahme ersucht werden.
Bijgevolg moet bij de opstelling van het driejarenwerkplan van het Waarnemingscentrum niet alleen rekening worden gehouden met het advies van de Commissie, maar ook om het advies worden gevraagd van het Parlement.