Traduction de «benötigt werden woher » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Frage an Sie ist: Die übrigen 100 Mrd. EUR, die zur Durchführung der Verbesserungen an den Energienetzen bis 2020 benötigt werden, woher sollen diese Mittel kommen?
Mijn vraag aan u is waar deze resterende 100 miljard euro die nodig is voor verbetering van de energienetwerken, vandaan moet komen.

2. bedauert jedoch, dass die internationalen Ziele im Bereich HIV/AIDS bisher nicht erreicht wurden und dass keine festen Zusagen gegeben wurden, woher die zusätzlichen 20 bis 23 Milliarden Dollar kommen werden, die bis 2010 benötigt werden;
2. betreurt echter dat de internationale HIV/AIDS-doelen tot dusverre niet zijn verwezenlijkt en dat er geen vaste toezeggingen zijn gedaan over de herkomst van het extra bedrag van $ 20-23 mia. dat uiterlijk in 2010 nodig is;

39. begrüßt die Pläne der Kommission, die acht operationellen thematischen Partnerschaften der gemeinsamen Strategie Afrika-EU umzusetzen; stellt jedoch fest, dass es keine Hinweise darauf gibt, wie dies bewerkstelligt werden soll; betont, dass dies insbesondere angesichts der Tatsache besorgniserregend ist, dass es keinen Hinweis darauf gibt, woher das für diese Umsetzung benötigte zusätzliche Geld kommen soll;
39. verwelkomt het voornemen van de Commissie de acht operationele thematische partnerschappen van de gezamenlijke strategie Afrika/EU uit te voeren; merkt evenwel op dat niet wordt vermeld hoe dat zal worden gedaan, hetgeen een ernstig bezwaar is omdat ook niet wordt aangegeven waar het nodige extra geld hiervoor vandaan moet komen;