Traduction de «belpex » (Allemand → Néerlandais) :

Belpex bietet in Belgien Dienstleistungen im Stromhandel an.
Belpex is de Belgische stroombeurs.

Im Zuge dieses Rechtsgeschäfts würde das Unternehmen Elia, das Belpex kontrolliert, gemeinsam mit TenneT und Gasunie die gemeinsame Kontrolle über das aus dem Zusammenschluss von APX und Belpex hervorgehende Unternehmen erwerben.
Door deze transactie verkrijgt Elia, die zeggenschap over Belpex heeft, nu - samen met TenneT en Gasunie - gezamenlijke zeggenschap over de fusieonderneming APX/Belpex.

Fusionskontrolle: Kommission gibt Übernahme auf dem Energiehandelsmarkt frei – APX kauft Belpex
Concentraties: Commissie geeft energiebeurs APX groen licht voor geplande overname sectorgenoot Belpex

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Energiehandelsunternehmens Belpex, das in Belgien Dienstleistungen im Energiehandel anbietet, durch den Energiebörsenbetreiber APX nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor het voornemen van energiebeurs APX om de Belgische stroombeurs Belpex over te nemen.

Mit der geplanten Übernahme würde APX, das fortan unter der gemeinsamen Kontrolle von TenneT und Gasunie steht, die Geschäfte von Belpex übernehmen.
Met de voorgenomen transactie verwerft APX, die momenteel onder de gezamenlijke zeggenschap van TenneT en Gasunie staat, de activiteiten van Belpex.