Mit der zunehmenden Vollendung des Binnenmarktes, der unaufhaltsamen Globalisierung und der wachsenden Beliebtheit des Fernabsatzes wuchs jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass die Ausnahmen bald zahlreicher sein würden als der Regelfall.
Door het gecombineerde effect van de interne markt, de razendsnelle globalisering en de populariteit van handel op afstand dreigden de uitzonderingen echter de regel te worden.