Traduction de «beliebigen mitgliedstaats aufhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
in een der Lid-Staten verblijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn sich Unionsbürger in einem Nicht-EU-Staat aufhalten, in dem ihr Herkunftsmitgliedstaat weder durch eine Botschaft noch durch ein Konsulat vertreten ist, haben sie Anspruch auf konsularischen Schutz durch einen beliebigen anderen Mitgliedstaat.
EU-burgers die reizen naar een niet-EU-land waar hun eigen lidstaat geen ambassade of consulaat heeft, hebben recht op consulaire bescherming van iedere andere lidstaat.

Mit der Richtlinie wird ein gemeinsames Paket von Regeln erstellt, die auf Drittstaatsangehörige anwendbar sind, die sich illegal im Hoheitsgebiet eines beliebigen Mitgliedstaats aufhalten.
Met deze richtlijn worden gemeenschappelijke regels vastgesteld die van toepassing zijn op de onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven, ongeacht in welke lidstaat zij zich bevinden.