Vertaling van "belgien hingegen fast " (Duits → Nederlands) :

1999 kamen in Irland auf 100.000 Einwohner 226 Ärzte, in Belgien hingegen fast 405 Ärzte.
Ierland telde in 1999 226 artsen per 100 000 inwoners, tegen bijna 405 artsen per 100 000 inwoners in België.

Immer noch gibt es Interpretationsmöglichkeiten und Streitigkeiten, was denn wie zu melden sei, und es ist ganz einfach nicht glaubwürdig, wenn ein Land wie Belgien der Kommission 14 Fälle, Italien 107, Deutschland hingegen fast 2000 Fälle meldet.
Er bestaan nog steeds interpretatieverschillen en onenigheden over wat er nu precies op welke wijze gemeld moet worden. Het is toch niet geloofwaardig dat een land als België veertien gevallen bij de Commissie meldt, Italië 107 en Duitsland daarentegen bijna 2000.