Traduction de «bekannten eu-weinnamen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einzelmitteilung an die bekannten Gläubiger
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wenn der Senat die Änderung des Rechtsstatus der 17 bekannten EU-Weinnamen angenommen hat, die derzeit im US-Recht als Pseudo-Gattungsbezeichnungen gelten, werden diese 17 Gemeinschaftsnamen nur noch für Weine mit Ursprung in der Gemeinschaft verwendet.
- Indien de aanpassing van de wettelijke status van de 17 namen van beroemde Europese wijnen, die op dit moment naar Amerikaans recht als semi-generieke namen worden beschouwd, wordt aangenomen door de Senaat, zullen deze 17 EU-namen worden voorbehouden aan wijnen die afkomstig zijn uit de Gemeenschap.