Allerdings kann der Beitrittsprozess durch fehlende Konsistenz und Transparenz beim Prozess zur Prüfung des Umfangs der nominalen Konvergenz in den Bewerberländern verkompliziert werden.
Het toetredingsproces kan echter worden bemoeilijkt door het ontbreken van consistentie en doorzichtigheid bij de beoordeling van de mate van nominale convergentie in de kandidaat-landen.