Vertaling van "beitretenden ländern stark " (Duits → Nederlands) :

Die Festlegung der Begleitindikatoren und die Errichtung eines rechnergestützten Systems für die Erhebung und den Austausch der zur Erfuellung der Verwaltungs-, Begleitungs- und Bewertungsanforderungen notwendigen Daten haben sich in den meisten beitretenden Ländern stark verzögert.
De vaststelling van indicatoren voor het toezicht en het opzetten van een geautomatiseerd systeem voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens, die nodig zijn om aan de eisen op het gebied van beheer, toezicht en evaluatie te voldoen, hebben in de meeste landen ernstige vertraging opgelopen.

Sie stellen sich auch die Frage, wie stark das von den neuen, der Union beitretenden Ländern zu erwartende Engagement in der Entwicklungszusammenarbeit sein wird.
Zij maken zich tevens zorgen over het niveau van betrokkenheid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dat zij kunnen verwachten van de nieuwe landen die tot de Unie toetreden.