Vertaling van "beispielsweise zeigt unser " (Duits → Nederlands) :

Beispielsweise zeigt unser Problem mit den italienischen Fischerbooten, dass die Option eines bilateralen Abkommens diese Schwierigkeiten nicht anspricht.
Het probleem dat zich bijvoorbeeld met de Italiaanse vissersboten voordoet, toont aan dat bilaterale overeenkomsten hier nog geen oplossing bieden.

Unser normales Verständnis von Eigentum zeigt sich darin, dass ich beispielsweise für die Ware, die Sie mir verkauft haben, verantwortlich bin.
Onze normale interpretatie van het begrip ‘eigendom’ is dat, als u mij iets verkoopt en ik het van u koop, het product vervolgens mijn verantwoordelijkheid is.

Es gibt bereits ermutigende Anzeichen dafür, dass die Reform Wirkung zeigt. So wissen die Damen und Herren Abgeordneten beispielsweise um unsere Erfolge auf dem Balkan und in Afghanistan.
Er zijn bemoedigende aanwijzingen dat de hervorming vruchten begint af te werpen. De geachte afgevaardigden zijn op de hoogte van onze successen op bijvoorbeeld de Balkan en in Afghanistan.