Traduction de «beim zweiten punkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bindung der Einzelhandelspreise | Bindung der Verkaufspreise | Preisbindung beim Wiederverkauf | Preisbindung der zweiten Hand | Verkaufspreisbindung | vertikale Preisbindung
verticale prijsbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damit bin ich beim zweiten Punkt, den diese belgische Präsidentschaft sehr ausgezeichnet hat, nämlich der sozialen Dimension.
Dat brengt me bij het tweede punt waarop dit Belgische voorzitterschap uitstekend werk heeft verricht, namelijk de sociale dimensie.

Beim zweiten Punkt geht es darum, dass die unterschiedlichen Situationen der Mitgliedstaaten berücksichtigt werden müssen.
Ten tweede, dient rekening gehouden te worden met de verschillende situaties waarin de lidstaten zich bevinden.

Beim zweiten Punkt handelt es sich um die Aufnahme der berüchtigten Körperscanner in die Liste möglicher Kontrollmethoden.
Ten tweede de plaatsing op het lijstje van mogelijke screeningmethoden van de fameuze body scanner.

Beim zweiten Punkt, den ich ansprechen möchte, geht es um Menschen, in deren Körpern sich aufgrund von Verletzungen oder Behinderungen Metallimplantate befinden.
De tweede opmerking die ik wil maken, betreft personen die als gevolg van een lichamelijk letsel of handicap metalen implantaten in hun lichaam hebben.

Beim zweiten Punkt haben wir ebenfalls eine Einigung erzielt.
Ook bij het tweede vraagstuk hebben wij elkaar gevonden.