Vertaling van "beim ersten eisenbahnpaket " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alter beim ersten Gebrauch | Anfangsalter | Initiationsalter
beginleeftijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich mich recht herzlich bei den Schattenberichterstattern für die Zusammenarbeit beim ersten Eisenbahnpaket bedanken.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik de schaduwrapporteurs hartelijk danken voor de samenwerking met betrekking tot het eerste spoorwegpakket.

Er kündigte beim ersten Eisenbahnpaket 2001 an, dass er, wenn seine Wünsche nicht erfüllt würden, weiterkämpfen werde, um seine Vorstellungen letztendlich im Rahmen des dritten Pakets durchzusetzen.
Als hij zijn zin niet krijgt bij het eerste spoorwegpakket in 2001, vecht hij door om uiteindelijk in het derde pakket wel zijn zin te krijgen.

Beim neuen Vorschlag handelt sich im Grunde genommen um eine notwendige Aktualisierung und Anpassung an die durch die Annahme des ersten Eisenbahnpakets geänderte Situation.
Bij het nieuwe voorstel gaat het eigenlijk om een noodzakelijke bijwerking en aanpassing aan de door de goedkeuring van het eerste spoorwegpakket gewijzigde situatie.