Traduction de «beilegung des angolanischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]
beslechting van geschillen [ oplossing van conflicten | vredesonderhandeling ]

Beilegung von Streitfällen
afhandelen van geschillen

Beilegung von Konflikten
regeling van conflicten

Verfahren zur Beilegung eines Interessenkonflikts
procedure tot regeling van een belangenconflict

Grünbuch Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt
Groenboek De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt

Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten [ ICSID ]
Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen [ ICSID ]

außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen

Beilegung von Streitigkeiten | Streitbeilegung
beslechting van geschillen | regeling van geschillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. in der Erwägung, dass es so lange keine dauerhafte Beilegung des angolanischen Konflikts geben wird, wie der Diamantenschmuggel, der die UNITA finanziert, es dieser ermöglicht, sich Waffen zu beschaffen,
J. overwegende dat het conflict in Angola niet blijvend beslecht kan worden zolang als de diamanthandel waar de Unita mee gefinancierd wordt, de beweging de mogelijkheid geeft om wapens te kopen,

J. in der Erwägung, dass es so lange keine dauerhafte Beilegung des angolanischen Konflikt geben wird, wie der Diamantenschmuggel, der die UNITA finanziert, es dieser ermöglicht, sich Waffen zu beschaffen,
J. overwegende dat het conflict in Angola niet blijvend beslecht kan worden zolang als de diamanthandel waar de Unita mee gefinancierd wordt, de beweging de mogelijkheid geeft om wapens te kopen,