Vertaling van "beihilfen dürfen natürlich " (Duits → Nederlands) :

Wir dürfen natürlich auch nicht die Mittel vergessen, die für die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft oder die Beihilfen an Landwirte eingesetzt werden.
We mogen uiteraard ook de middelen niet vergeten die zijn voorbestemd voor de ontwikkeling van het concurrentievermogen van de Europese economie en de financiële middelen die zijn vrijgemaakt voor de landbouw.

Die vom Staat zur Finanzierung des eigentlichen Grundangebots gewährten Beihilfen dürfen natürlich nicht für solche Internetdienste verwendet werden.
De middelen die de staat een bedrijf toekent om de basiswerkzaamheden te financieren, mogen natuurlijk niet gebruikt worden om het aanbieden van Internetaansluitingen te financieren.