Traduction de «beihilfeintensität darf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Beihilfeintensität | Intensität der Beihilfen
steunintensiteit

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beihilfeintensität darf die zulässige angepasste Beihilfeintensität nicht übersteigen.
De steunintensiteit mag niet méér bedragen dan de toegestane bijgestelde steunintensiteit.

(2) Die Beihilfeintensität darf folgende Werte nicht überschreiten:
2. De steunintensiteit bedraagt ten hoogste:

(4) Die Beihilfeintensität darf 35 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
4. De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 35 % van de in aanmerking komende kosten.

(2) Die Beihilfeintensität darf 45 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
2. De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 45 % van de in aanmerking komende kosten.

(2) Die Beihilfeintensität darf 60 % der beihilfefähigen Kosten nicht übersteigen.
2. De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 60 % van de in aanmerking komende kosten.

(5) Die Beihilfeintensität darf 35 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
5. De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 35 % van de in aanmerking komende kosten.