Vertaling van "beihilfeintensität angehoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beihilfeintensität | Intensität der Beihilfen
steunintensiteit

Stapler für das Fahren mit angehobener Last
heftruck voor het rijden met hoog geheven last

Arbeit in angehobener Stellung
werken met geheven last

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei sollten sowohl die Obergrenzen für die Beihilfeintensität (von 50 % auf 75 %) als auch die Obergrenzen für den Gemeinschaftsbeitrag für einschlägige Projekte (von 75 % auf 85 % der öffentlichen Ausgaben) angehoben werden.
De voorgestelde wijzigingen van die verordening waren om zowel de plafonds van de intensiteit van de steun (van 50% naar 75%) als het plafond van de communautaire bijdrage voor relevante projecten te verhogen (van 75% naar 85%) van de totale openbare uitgaven.

Vorrang bei der Unterstützung erhalten vielmehr handwerkliche Fischereibetriebe, bei denen die Beihilfeintensität angehoben wird, sowie junge Fischer und Fischerfamilien.
De prioriteit is veeleer het helpen van kleinschalige vissers, die zullen profiteren van een hogere steunintensiteit, en van jonge vissers en vissersgezinnen.

Sofern der kombinierte Beihilfehöchstsatz 90 % nicht übersteigt, dürfen die unter Randnummer 152 genannten Sätze für die Beihilfeintensität um 20 Prozentpunkte angehoben werden für
Voor zover de maximale gecombineerde steun niet meer dan 90 % bedraagt, mogen de in punt (152) bedoelde steunpercentages met 20 procentpunten worden verhoogd voor:

Für gemeinsam von mehr als einem Beihilfeempfänger vorgenommene Investitionen kann die Beihilfeintensität jedoch auf bis zu 100 % angehoben werden.
Deze steunintensiteit mag evenwel tot 100 % worden verhoogd als de investering collectief wordt uitgevoerd door meer dan één begunstigde.

Die Beihilfeintensität kann in aus erheblichen naturbedingten Gründen benachteiligten Gebieten auf 90 % angehoben werden.
In gebieden met natuurlijke beperkingen kan de steunintensiteit worden verhoogd tot 90 %.

Außerdem wird durch die Anpassung der Regeln für staatlichen Beihilfen die zulässige Beihilfeintensität bei Investitionshilfen um zehn Prozentpunkte angehoben.
Verder worden de regels inzake Staatssteun zodanig verruimd, dat de maximale investeringssteun met tien procentpunten wordt verhoogd.

Die Beihilfeintensität der EU-Investitionsbeihilfen für Junglandwirte wird angehoben.
Voor de investeringssteun van de EU aan jonge landbouwers wordt de steunintensiteit verhoogd.