Vertaling van "beiden wichtigsten strittigen " (Duits → Nederlands) :

Die beiden wichtigsten strittigen Fragen – die Gebühren und die vorgeschriebene Berichterstattung – blieben jedoch ungelöst.
Voor de twee belangrijkste punten van verschil, de heffing en de rapportageverplichingen, werd echter geen oplossing gevonden.

Die beiden wichtigsten strittigen Fragen, nämlich der Zeitpunkt des Inkrafttretens der Bestimmung betreffend die Verantwortlichkeit des Herstellers für die Kosten der kostenlosen Rücknahme von Altfahrzeugen und die Schwermetalle, mußten vom Vermittlungsausschuß gelöst werden.
De twee voornaamste struikelblokken, namelijk de datum van inwerkingtreding van de bepaling betreffende de verantwoordelijkheid van de fabrikant voor de terugnamekosten van voertuigen die aan de verwerker worden afgegeven zonder kosten voor de laatste houder en de bepaling betreffende zware metalen, moesten in het Bemiddelingscomité uit de weg worden geruimd.