Vertaling van "beiden provinzen verschlechtert " (Duits → Nederlands) :

Die wirtschaftliche Lage hat sich im Jahr 2009 in beiden Provinzen verschlechtert und ihr Wirtschaftswachstum war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig (-3,0 % in Trento und -2,6 % in Bolzano/Bozen).
De economische situatie van beide provincies verslechterde in 2009 en hun economische groei was negatief (-3,0% in Trente en -2,6% in Bozen) in vergelijking met het jaar daarvoor.

Die wirtschaftliche Lage hat sich im Jahre 2009 in beiden Provinzen verschlechtert und ihr Wirtschaftswachstum war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig (-3,9 % in Noord-Holland und -2,8 % in Flevoland).
In 2009 is de economische situatie van beide provincies verslechterd en was de economische groei negatief (-3,9% in Noord-Holland en -2,8% in Flevoland) in vergelijking met het jaar daarvoor.

Die wirtschaftliche Lage in beiden Provinzen hat sich im Jahre 2009 verschlechtert und ihr Wirtschaftswachstum war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig (-3,2 %).
In 2009 is de economische situatie van beide provincies verslechterd, en was de economische groei negatief (-3,2%) in vergelijking met het jaar daarvoor.