Traduction de «bei positivem befund » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bei positivem Befund Überführen
overenten uit de proefbuizen

Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten
thermistor met positieve temperatuurcoëfficiënt

Kaltwiderstand eines Heißleiters mit positivem Temperaturkoeffizienten | Kaltwiderstand eines PTC-Thermistors
koude weerstand van een PTC thermistor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.4.1. Bei positivem Befund sind weitere Prüfungen der Mutagenität in Betracht zu ziehen.
6.4.1. Wanneer het resultaat positief is, moet een nader onderzoek naar mutageniteit worden overwogen.

Bei positivem Befund ist die im Folgenden beschriebene Umkehrphasen-HPLC durchzuführen.
Als het resultaat positief is, moet onderstaande reversed phase HPLC-procedure worden uitgevoerd.

6.4. Bei positivem Befund sind weitere Prüfungen der Mutagenität in Betracht zu ziehen.
6.4. Wanneer het resultaat positief is, moet een nader onderzoek naar mutageniteit worden overwogen.

(a) Die vorgeschriebenen serologischen Tests nach Nummer 1 sind bei der Mutter durchzuführen und bei positivem Befund aus dem Nabelschnurblut zu wiederholen.
de overeenkomstig punt 1 van bijlage V voorgeschreven serologische tests moeten bij de moeder worden uitgevoerd en moeten bij een positief resultaat worden herhaald op het navelstrengbloed;

Die vorgeschriebenen serologischen Tests nach Teil A sind bei der Mutter durchzuführen und bei positivem Befund aus dem Nabelschnurblut zu wiederholen.
de overeenkomstig deel A voorgeschreven serologische tests moeten bij de moeder worden uitgevoerd en wanneer een positief resultaat gevonden wordt moeten zij worden herhaald bij het navelstrengbloed .

Bei positivem Befund ist das nachstehend beschriebene Umkehrphasen-HPLC-Verfahren durchzuführen.
In geval van positieve resultaten moet de hieronder beschreven reversed phase HPLC-analyse worden uitgevoerd.

Bei positivem Befund ist das nachstehend beschriebene Umkehrphasen-HPLC-Verfahren durchzuführen.
Als een negatief resultaat wordt verkregen, bevat het geanalyseerde monster geen lebweipoeder in aantoonbare hoeveelheden. In geval van positieve resultaten moet de hieronder beschreven reversed phase HPLC-analyse worden uitgevoerd.

In Ländern, in denen Kultivierungen nicht routinemäßig verfügbar sind, gilt ein Fall mit positivem AFB-Befund der Untersuchung des Sputum-Abstrichs ebenso als definitv.
In landen waar een kweek niet als routine beschikbaar is, kan een geval waarbij een sputumuitstrijk na onderzoek positief blijkt op AFB als een zeker geval worden beschouwd.

- bei serologisch positivem Befund Beschlagnahme und Vernichtung der betreffenden Tierkörper sowie Verbot der Nutzung der Herkunftsweide zur Mast von Schweinen,
- bij een positief resultaat van het serologisch onderzoek, inbeslagneming en destructie van de betrokken karkassen en verbod om de weide waarvan het betrokken dier afkomstig is, nog voor het vetmesten van varkens te gebruiken,