Vertaling van "bei ferntransporten beendet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beendetes Zollverfahren
beëindigde douaneregeling

Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid

Beschluß,der das Verfahren beendet
beschikking waardoor een einde komt aan het geding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei ihrem Erlass im Jahr 1995 wurde die Richtlinie 95/29/EG des Rates von den Mitgliedstaaten als ein Gesetz begrüßt, mit dem das Leiden bei Ferntransporten beendet wird.
Toen richtlijn 95/29 van de Raad in 1995 werd aangenomen, werd deze door de lidstaten begroet als een wet die een eind zou maken aan het lijden tijdens lange reizen.