Vertaling van "behörden seinerzeit geprüft " (Duits → Nederlands) :

Diese Eintragungsvoraussetzungen wurden von den deutschen Behörden seinerzeit geprüft, ohne dass die Stichhaltigkeit ihrer Entscheidung vor einem nationalen Gericht in Frage gestellt worden wäre.
Het merkt op dat de Duitse autoriteiten hebben nagegaan of aan deze registratievoorwaarden is voldaan – zonder dat de juistheid van hun besluit voor een nationale rechterlijke instantie in twijfel is getrokken.