Traduction de «behörde hat zumindest folgende aufgaben » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Dem Datenschutzbeauftragten obliegen zumindest folgende Aufgaben:
1. De functionaris voor gegevensbescherming vervult ten minste de volgende taken:

Die Behörde hat zumindest folgende Aufgaben:
De Autoriteit voert ten minste de volgende activiteiten uit:

Die Aufsichtsstellen nehmen zumindest folgende Aufgaben wahr:
Toezichthoudende organen vervullen ten minste de volgende taken:

sie gewährleisten – durch einen Vertrag oder ein Rechtsinstrument – die Dienstleistungen eines Tierarztes/einer Tierärztin, der/die von der zuständigen Behörde zugelassen wurde und unter deren Aufsicht handelt, wobei er/sie zumindest folgende Aufgaben wahrzunehmen hat:
ervoor zorgen dat zij, via een overeenkomst of een rechtsinstrument, een beroep kunnen doen op de diensten van een dierenarts die door de bevoegde autoriteit is erkend en onder haar toezicht staat, en die ten minste de volgende taken uitvoert:

Der Standort unterliegt der Aufsicht eines amtlichen Tierarztes/einer amtlichen Tierärztin, der/die zumindest folgende Aufgaben wahrzunehmen hat:
de voorzieningen staan onder het toezicht van een officiële dierenarts, die ten minste de volgende taken moet uitvoeren:

Mit Blick auf die Benennung einer zuständigen Behörde, die für die gemäß Artikel 8 übertragenen Aufgaben verantwortlich ist, leisten die Mitgliedstaaten zumindest Folgendes:
Met het oog op de aanstelling van een bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de taken zoals neergelegd in artikel 8, ondernemen de lidstaten op zijn minst het volgende:

Die von jedem Mitgliedstaat benannte zuständige Behörde ist für folgende Aufgaben zuständig:
De bevoegde instanties die door alle lidstaten worden aangewezen, dienen: