Damit die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie in diesem Bereich berücksichtigt wird, kann der König durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die Bedingungen und Modalitäten festlegen, unter denen von der im vorigen Absatz genannten Begrenzung abgewichen werden kann».
Teneinde rekening te kunnen houden met de technische en wetenschappelijke evolutie terzake, kan de Koning, bij een in Ministerraad overlegd besluit, de voorwaarden en modaliteiten omschrijven onder dewelke mag afgeweken worden van de in het vorig lid bedoelde blokkering».