Traduction de «begrenzten einzelstaatlichen ressourcen » (Allemand → Néerlandais) :

(16b) Das Programm sollte auch dazu beitragen, Synergien mit dem Bereich der europäischen Forschung zu schaffen, indem bahnbrechende Innovationen eingeführt und angewendet werden und sichergestellt wird, dass die begrenzten einzelstaatlichen Ressourcen in Europa wirksam eingesetzt werden.
(16 ter) Het programma moet ook synergieën met de Europese onderzoekswereld helpen creëren door innovatieve doorbraken in de gezondheidssector te introduceren en toe te passen en ervoor te zorgen dat de beperkte nationale Europese middelen efficiënt worden gebruikt.

(16a) Dieses Programm sollte auch dazu beitragen, Synergien mit dem Bereich der europäischen Forschung zu schaffen, indem bahnbrechende Innovationen eingeführt und angewandt werden und sichergestellt wird, dass die begrenzten einzelstaatlichen europäischen Ressourcen wirksam eingesetzt werden.
(16 bis) Het programma moet ook synergieën met de Europese onderzoekswereld helpen creëren door innovatieve doorbraken in de gezondheidssector te introduceren en toe te passen en ervoor te zorgen dat de beperkte nationale Europese middelen efficiënt worden gebruikt.