Vertaling van "begleitplan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Begleitplan
begeleidingsplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zuschüsse zur Ausführung eines Begleitplans für die Beschäftigung.
Subsidies voor de verwezenlijking van een begeleidingsplan voor werkzoekenden.

1° entweder Gegenstand einer Kollektiventlassung gewesen sind im Sinne von Artikel 2, § 1, Absatz 1, 6° des Dekrets vom 29. Januar 2004 über den Begleitplan für Umschulungen;
1° of het voorwerp zijn geweest van een collectief ontslag in de zin van artikel 2, § 1, eerste lid, 6°, van het decreet van 29 januari 2004 betreffende het begeleidingsplan inzake omschakelingen;

Zuschüsse an private Einrichtungen und Vereinigungen zur Ausführung des Begleitplans administrative Vereinfachung, E-Government und Lesbarkeit 2010-2014
Subsidies aan de privé instellingen en verenigingen betreffende de uitvoering van het actieplan Administratieve vereenvoudiging, e-regering en leesbaarheid 2010-2014.

Zuschüsse zur Ausführung des Begleitplans administrative Vereinfachung, E-Government und Lesbarkeit 2010-2014.
Subsidies betreffende de uitvoering van het actieplan Administratieve vereenvoudiging, e-regering en leesbaarheid 2010-2014.

Bei Verlängerung des Beitrags von 0,05 % der Lohnmasse, der für einen Begleitplan für Arbeitsuchende aufgewandt wird, wird ein Begleitplan beibehalten.
In geval van verlenging van de bijdrage van 0,05 % van de loonmassa voor een begeleidingsplan voor de werklozen, blijft een samenwerkingsakkoord behouden.

Bei Verlängerung des für den Begleitplan für Arbeitslose verwendeten Beitrags von 0,05 % der Lohnsumme wird ein Begleitplan beibehalten.
In geval van verlenging van de bijdrage van 0,05% van de loonmassa voor een begeleidingsplan voor de werklozen, wordt een begeleidingsplan behouden.