Traduction de «beginn des injektionsvorgangs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beginn der Kreditlaufzeit | Beginn der Laufzeit eines Kredits
aanvangsdatum (ook: aanvang) van de krediettermijn

Beginn des akademischen Jahres
hervatting van het academiejaar

Mitgliedstaat des Beginns des Versands
lidstaat van vertrek van de verzending

Verkehrsschild zur Angabe des Beginns einer Zone
verkeersbord betreffende het begin van een zone

QT-Intervall | im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende
QT-interval

Beginn des Aufpralls
aanstoten | inleiding van de botsing

Beginn der Kopfberührung
begin van het hoofdcontact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Die routinemäßigen Inspektionen finden in den ersten fünf Jahren nach Beginn des Injektionsvorgangs einmal jährlich statt und anschließend in den von der zuständigen Behörde für notwendig gehaltenen Zeitabständen.
3. Routine-inspecties worden gedurende de eerste vijf jaar nadat met de injectie is begonnen jaarlijks uitgevoerd en daarna zo vaak als de bevoegde autoriteit het nodig acht.

Etwaige Probleme werden aller Wahrscheinlichkeit nach kurz nach Beginn des Injektionsvorgangs auftreten, entsprechend sind regelmäßige Inspektionen angemessen.
Als er zich een probleem voordoet, komt dat naar alle waarschijnlijkheid spoedig nadat met het injectieproces is begonnen aan het licht, en regelmatige inspecties zijn derhalve wenselijk.

(9) Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit des Antragstellers und seiner Fähigkeit, die nach Artikel 19 erforderliche angemessene finanzielle Sicherheit oder deren Äquivalent vor Beginn des CO2-Injektionsvorgangs zu stellen.
(9) bewijs van afdoende financiële draagkracht van de aanvrager en van diens vermogen om vóór het begin van het CO2-injectieproces voldoende zekerheid of een gelijkwaardige voorziening als vereist uit hoofde van artikel 19 te kunnen bieden;