Traduction de «befugt sein seine eigenen strategischen studien » (Allemand → Néerlandais) :

Für jedes neue Reservekonto sind der Minister der Beschäftigung und die Ministerin der Ausbildung, jede(r) für ihre (seine) eigenen Zuständigkeiten, befugt, seine Zweckbestimmung festzulegen.
De Minister van Tewerkstelling en de Minister van Vorming zijn ertoe gemachtigd, ieder wat hem betreft, om te beslissen over de bestemming van elke nieuwe reserverekening.

Für jedes neue Reservekonto sind der Minister der Beschäftigung und der Minister der Ausbildung, jede(r) für ihre (seine) eigenen Zuständigkeiten, befugt, seine Zweckbestimmung festzulegen.
De Minister van Tewerkstelling en de Minister van Vorming worden ertoe gemachtigd, ieder wat hem betreft, over de bestemming van elke nieuwe reserverekening te beslissen.

Der Europäische Forschungsrat wird befugt sein, seine eigenen strategischen Studien zur Vorbereitung und Unterstützung seiner operativen Tätigkeit durchzuführen.
De ERC is bevoegd eigen strategische studies uit te voeren ter voorbereiding en ondersteuning van zijn operationele activiteiten.

2. fordert den Rat und die Kommission auf, ihren konstruktiven Dialog mit Kuba auf der Basis ihrer eigenen strategischen Prioritäten, die auf der Achtung der Menschenrechte und der nachhaltigen Entwicklung gründen, zu vertiefen, und bekräftigt seine Kritik an der Isolationspolitik und seine Verurteilung des von den Vereinigten Staaten verhängten Embargos;
2. verzoekt de Raad en de Commissie de constructieve dialoog met Cuba te intensiveren op basis van de Europese strategische prioriteiten, gegrondvest op mensenrechten en duurzame ontwikkeling, en laakt opnieuw het beleid van isolement en het embargo van de Verenigde Staten;