Traduction de «befischung fmsy-niveau erheblich zurück » (Allemand → Néerlandais) :

In allen Gebieten, für die TAC gelten, ging der Umfang der Befischung über FMSY-Niveau erheblich zurück.
In alle gebieden waarvoor TAC's zijn vastgesteld, is het percentage bevissing boven het FMSY-niveau aanzienlijk gedaald.

Die Befischung von Kabeljau und Wittling liegt weiterhin etwas über FMSY-Niveau, ist jedoch mit dem MSY-BTrigger-Referenzpunkt vereinbar.
Zowel kabeljauw als wijting worden nog steeds bevist op niveaus die iets boven FMSY liggen, maar zij bevinden zich op niveaus die in overeenstemming zijn met MSY BTRIGGER.

Auf dem Weg zur Befischung der Bestände im Einklang mit FMSY-Niveau wurden weitere Fortschritte erzielt.
De vooruitgang op weg naar het bevissen van de bestanden op niveaus die stroken met FMSY, heeft zich doorgezet.

Die TAC für Blauen Wittling wurde im Einklang mit FMSY-Niveau festgesetzt und stieg erheblich auf 1,3 Mio. Tonnen.
De TAC voor blauwe wijting werd vastgesteld overeenkomstig FMSY en is sterk gestegen tot 1,3 miljoen ton.

Genauer gesagt ging er nach einem leichten Anstieg um 1 % im Jahr 2008 im Jahr 2009 um 22 Prozentpunkte infolge des Wirtschaftsabschwungs erheblich zurück und blieb im UZÜ auf einem vergleichbaren Niveau.
In het bijzonder daalde het verbruik, na een lichte stijging met 1 % in 2008, in 2009 met maar liefst 22 procentpunten als gevolg van de economische neergang en bleef het in het TNO min of meer op dat niveau.

Im Falle gemischter Fischereien und bei ausgeprägten Wechselbeziehungen in Ökosystemen bedeutet dies, dass einige Bestände im Rahmen langfristiger Bewirtschaftungspläne unterhalb von FMSY befischt werden, um die Befischung anderer Arten auf FMSY-Niveau nicht zu gefährden
Dit betekent dat bij gemengde visserij en waar ecosysteeminteractie van belang is, de beheersplannen op lange termijn kunnen resulteren in een lager niveau van exploitatie van de bestanden dan de FMSY-niveaus om de exploitatie op FMSY-niveau van andere soorten niet in het gedrang te brengen