Traduction de «bef pro monat » (Allemand → Néerlandais) :

a) 7 000 BEF pro Monat, wenn der Arbeitnehmer mindestens halbtags beschäftigt ist;
a) 7 000 BEF per maand indien de werknemer minstens halftijds tewerkgesteld is;

a) 7 000,- BEF pro Monat, wenn der Arbeitnehmer mindestens halbzeit beschäftigt ist;
a) 7 000 BEF per maand indien de werknemer minstens halftijds tewerkgesteld is;

b) 12 500,- BEF pro Monat, wenn der Arbeitnehmer mindestens vierfünftelzeit beschäftigt ist;
b) 12 500 BEF per maand indien de werknemer minstens 4/5 tijds tewerkgesteld is;

b) 12 000 BEF pro Monat, wenn der Arbeitnehmer mindestens dreivierteltags beschäftigt ist;
b) 12 000 BEF per maand indien de werknemer minstens 3/4 tijds tewerkgesteld is;

Wenn der Antragsteller aus einer Situation als " Obdachloser" herauskommt, beträgt die Mietzulage 4 000 BEF pro Monat und wird pro unterhaltsberechtigtes Kind um 20 % erhöht.
Wanneer de aanvrager niet langer " dakloos" is, bedragen de huurtoelagen 4 000 BEF per maand en worden ze tevens met 20 % verhoogd per kind ten laste.