Vertaling van "bedürfnisse verantwortlichkeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bedürfnisse von Senioren und Seniorinnen | Bedürfnisse älterer Menschen | Bedürfnisse älterer Personen
behoeften van oudere volwassenen

Charta der Aufgaben und Verantwortlichkeiten der bevollmächtigten Anweisungsbefugten
charter voor de financieel verantwoordelijken

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren
behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

Bedürfnisse der Darsteller/Darstellerinnen ermitteln
behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren

Modellierung der Bedürfnisse
modellering van behoeften

ethologische Bedürfnisse
ethologische behoeften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niemand ist sich der neuen Bedürfnisse und Verantwortlichkeiten bewusster als ich, denn sie werden normalerweise über die Kommission geleitet.
Niemand is zich beter bewust van de nieuwe behoeften en verantwoordelijkheden dan ik, omdat die gewoonlijk via de Commissie worden gecommuniceerd.

8. Bei der Analyse der Geschlechterrollen sollten die jeweiligen Rollen, Verantwortlichkeiten, Rechte und Bedürfnisse von Frauen und Männern, ihr Zugang zu den Ressourcen und Entwicklungsmöglichkeiten und ihre Kontrolle darüber sowie ihre Beteiligung am Entscheidungsprozeß berücksichtigt werden.
8. Bij de gender-analyse dient rekening te worden gehouden met de rollen, verantwoordelijkheden, rechten, behoeften, toegang tot en controle over economische middelen en mogelijkheden tot ontwikkeling en deelname aan de besluitvorming van vrouwen en mannen.